mercredi 9 janvier 2008

BAD NEWS

Me revoilà après quelques jours de silence.
Un problème informatique m'oblige à poster moins souvent, mais je vous rassure les croquages continuent et je peux vous assurer que ça reste du bon délire top niveau !

Où en étions nous de l'histoire de Bertrand ? Je rappelle les faits :
Après un mois et demi de pinaillages divers et variés pour ne pas payer, Bertrand décide de rejoindre sa douce Angelle en Côte d'Ivoire.
Depuis, plus de nouvelles.
James Graham, un ami d'enfance de Bertrand, contacte Angelle pour savoir ce qui se passe. Cette dernière invente une histoire à dormir debout, à base de truands, de vols, coups de couteaux et autres...
(le surréalisme à son plus haut point, ici.)
Elle ne sait pas dans quelle machinerie elle a mis les doigts... :)

James lui écrit quelques jours plus tard, pour lui apprendre une bien mauvaise nouvelle :

Subject: BAD NEWS

Hello,

I have to announce to you that Bertrand Laborit is dead. He died on the 26th of November presumably from injuries caused by thieves and gangsters.

On saturday we had a lot of police men coming to Bertrand's house. We recieved a mail from the ivory embassy and some delegation came here to certify its death.

The investigation is still running but anyway this is too late.You asked him to go to Ivory Coast and now he is dead. I hold you responsible for his death.

His body is coming to US on wednesday. We will do proper ceremony for him.Shame on you.


Nevertheless you will hear in the next days about his lawyer M. William Jefferson about his testament. Apparently he wanted you to have some part of his legacy. I can't believe it but laws are laws...

Bye,
--
James.


PS if you do not fully understand english, here is a traduction with google translation:

Bonjour,

J'ai de vous annoncer que Bertrand Laborit est mort.Il est mort le 26 novembre vraisemblablement à la suite de lésions causées par des voleurs et des bandits.

Le samedi nous avons eu beaucoup d'hommes de police viennent à la maison Bertrand. Nous avons reçu un courrier de l'ambassade d'ivoire et quelques délégation venue ici pour certifier sa mort.

L'enquête est toujours en cours d'exécution, mais c'est de toute façon trop tard.Vous lui a demandé d'aller à la Côte d'Ivoire et maintenant il est mort. Je vous tenir responsable de sa mort.

Son corps est à venir aux États-Unis mercredi.
Nous ferons bon cérémonie pour lui.

Honte sur vous.

Néanmoins vous entendrez dans les prochains jours à propos de son avocat, M. William Jefferson au sujet de son testament. Apparemment, il voulait vous faire une partie de son héritage. Je n'arrive pas à y croire, mais les lois sont les lois ...



Hahaha, pas si mauvaise que ça la nouvelle. J'en rajoute en renvoyant un mail à Angelle depuis l'adresse du notaire. Je sens que je vais lui faire faire tout ce que je veux... :)

Subject: [URGENT] Heritage de Mr Bertrand
Laborit


Bonjour,

Excusez moi si je parle pas très bien le français.

Mr James Graham a du vous annoncer la mort de Mr Bertrand Laboritil y a une semaine en Ivory Coast

Votre nom apparait dans le testament de Mr Bertrand Laborit.

Veuillez me contacter aussitôt que vous recevez ce e-mail.

Merci de votre compréhension.

Best Regards,

Me William Jefferson
Jefferson and Associates
117 Chapman Avenue
Orange, CA 92860, USA
Si avec ça elle est pas appatée !!

1 commentaire:

Farewell a dit…

Ahahahahahahahaha !

T'es trop fort mec !

J'admire ton travail !